-
1 прервать
сов. В1) ( приостановить) interrompere vt, troncare vt; tagliare vtпрервать заседание — interrompere / sospendere la sedutaпрервать беременность — interrompere la gravidanzaпрервать сношения — rompere le relazioniпрервать кого-л. (в разговоре) — interrompere qd• -
2 беременность
ж.прервать беременность — interrompere la gravidanzaпособие по беременности — indennità di puerperio -
3 maternità
f1) материнствоcongedo di maternità — отпуск по беременности, декретный отпуск2) Мадонна с младенцем ( сюжет) -
4 maternità
maternità f 1) материнство la maternità, Casa di maternità -- родильный дом; родильное отделение( больницы) congedo di maternità -- отпуск по беременности, декретный отпуск (в России) interrompere la maternità -- прервать беременность, сделать аборт 2) arte Мадонна с младенцем (сюжет) -
5 maternità
maternità f́ 1) материнство la maternità, Casa di maternità — родильный дом; родильное отделение( больницы) congedo di maternità — отпуск по беременности, декретный отпуск ( в России) interrompere la maternità — прервать беременность, сделать аборт 2) arte Мадонна с младенцем ( сюжет) -
6 abortire
не доносить ребёнка, прервать беременность, делать абортItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > abortire
-
7 maternità
f1) материнство2) родильный дом; родильное отделение больницы•interrompere la maternità — прервать беременность, сделать аборт
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > maternità
-
8 abortire
v.i.1) (spontaneamente) выкинуть (недоносить) ребёнка, сделать выкидыш2) (chirurgicamente) сделать аборт, прервать беременностьil progetto è abortito — план сорвался (не удался, не выгорел)
См. также в других словарях:
БЕРЕМЕННОСТЬ — – физиологический процесс, во время которого в организме женщины из оплодотворенной яйцеклетки развивается плод, способный к внеутробной жизни. Чаще наблюдается беременность одним плодом, возможно одновременное развитие двух и более плодов (см.… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ГЕНЕТИЧЕСКОЕ КОНСУЛЬТИРОВАНИЕ — или медико генетическое консультирование, вид медицинской помощи тем, кто обеспокоен, что заболевание или врожденное уродство явно или предположительно наследственного характера может возникнуть у каких то членов семьи. Задача генетического… … Энциклопедия Кольера
Медикаментозный аборт — Медикаментозный или, как его по другому называют, безоперационный аборт это новейший способ прерывания беременности без хирургического вмешательства, с помощью препарата Мифегин (Миферпистон, RU486). Этот препарат последнего поколения,… … Сексологическая энциклопедия
Аборт и психологическая травма — Связь аборта с психическим здоровьем предполагаемое некоторыми учеными влияние сделанного либо сделанных женщиной абортов на её последующее психическое здоровье. Вопрос остро дискуссионный[1][2][3]. Было обнаружено, что аборты у женщин с… … Википедия
Уиллингем, Кэмерон Тодд — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь улучшить эт … Википедия
ПИЕЛИТ — (отгреч. pyelos лоханка),воспаление почечной лоханки. Экспериментальные наблюдения и пат. анат. исследования показали однако, что воспалительный процесс как. правило не ограничивается лоханкой и что наряду с ней в большей или меньшей степени… … Большая медицинская энциклопедия
Йоги Бхаджан — и Бхай Сахиб Сатпал Сингх Халса Харбхаджан Сингх Хальса Йогиджи (урожденный Харбхаджан Сингх Пури)[1] … Википедия
АБОРТ — – прерывание беременности в сроки до 28 нед, считая с первого дня последней менструации. Различают самопроизвольный и искусственный аборт. Самопроизвольный аборт (выкидыш, спонтанный аборт) – самопроизвольное прерывание беременности до 28 нед. В… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ПАРАЛИЧИ И ПАРЕЗЫ — (от греч. paralyo расслабляю; pariemi отпускаю). Под параличом в общем смысле этого слова понимается вообще выпадение той или иной функции вследствие нарушения иннервации. Так, можно говорить и о параличе двигательных функций, и о параличе… … Большая медицинская энциклопедия
ПЛОДОВИТОСТЬ — ПЛОДОВИТОСТЬ, один из статистических показателей естественного движения населения наряду с рождаемостью, смертностью и приростом населения. Биологически показатель размножения исчисляется по числу рождений (без мертворождений) на 1 000 женщин в… … Большая медицинская энциклопедия
Аборт — I Аборт (лат. abortus) прерывание беременности в сроки до 28 недель, считая с первого дня последней менструации. Различают самопроизвольный и искусственный аборт. Самопроизвольный аборт (выкидыш, спонтанный аборт) самопроизвольное прерывание… … Медицинская энциклопедия